În jurul său:

• Două figuri stând în picioare, discipolii principali Śāriputra (stânga) și Maudgalyāyana (dreapta), ținând boluri de milostenie.
• Patru figuri în partea inferioară, bodhisattva sau protectori spirituali, în posturi de respect și dialog, cu mâinile în diferite mudra (gesturi sacre).

Fundalul este bogat decorat cu flori de lotus, nori și motive vegetale, lucrate cu linii fine aurii pe fundal negru – tehnică specifică nagthang, utilizată pentru piese ritualice rare.

Cadru și decorație

• Rama este împodobită cu simboluri auspicioase tibetane (Ashtamangala) – roata Dharma, nodul infinit, steagul victoriei, concha, parasolul, peștii aurii, vaza comorilor și lotusul.
• În partea de sus se află șiruri de ofrande pictate (boluri cu flori, fructe, bijuterii, obiecte rituale).
• Marginile laterale includ figuri miniaturale sacre și dragoni în zona de jos – motiv comun în arta tibetano-mongolă.

Texte și inscripții

Thangka prezintă texte în trei sisteme de scriere:

1. Tibetană – în partea stângă a panoului superior, probabil o dedicație și un vers dintr-un sutra (Versetul celor 4 dharma, un text frecvent asociat cu Shakyamuni).
2. Scriere mongolă verticală – în partea centrală sus, transcriere a aceluiași text tibetan, indicând folosirea în zone mongole budiste.
3. Chineză clasică – în partea dreaptă sus, primele caractere par să fie legate de concepte dharmice: 佛 (Buddha), 法 (Dharma), 禪 (meditație), 無 (fără/vid).

Observație: textele sunt formule religioase și pasaje din sutre, iar combinația celor trei limbi sugerează un context multicultural – Mongolia Interioară, Tibetul Amdo sau zonele de graniță sino-tibetane din sec. XVIII–XIX.

Origine și autenticitate

• Tehnica nagthang (aur pe fundal negru) și prezența inscripțiilor trilingve indică o producție tibetano-mongolă.
• Calitatea execuției, precizia liniilor aurii și stilul fețelor (rotunde, cu expresie calmă, trăsături pline) sugerează influența școlii picturale din Amdo sau Mongolia Interioară.
• Elementele decorative și scrierea chineză confirmă un centru cultural aflat sub patronajul dinastiilor Qing, unde coexistau tradițiile tibetane, mongole și chineze.
• Starea de conservare este bună pentru vârsta sa, cu uzură minoră pe margini, ceea ce susține autenticitatea.
• Databilă în a doua jumătate a secolului XIX
• Evaluare orientativă

Pe piața internațională de artă, thangkale nagthang cu aur pe negru, cu subiect Shakyamuni și inscripții trilingve, sunt rare și căutate.

Această thangka este:

• O lucrare ritualică de tip nagthang (aur pe fundal negru),
• Reprezentând pe Buddha Shakyamuni, discipolii și bodhisattva,
• Decorată cu motive florale, simboluri auspicioase și dragoni,
• Cu texte în tibetană, mongolă și chineză clasică,
• Realizată în sec. XIX în zona Amdo–Mongolia Interioară, sub patronaj Qing,
• Autentică și de valoare colecționistică ridicată.

Pictura este inramata si protejata cu sticla.

Dimensiuni mari: 92 cm lungime si 57 cm latime.

Stare buna.

Articolul Thangka tibetana-icoana budista- secol 19 apare prima dată în ArgintArt obiecte din argint masiv, atichitati.